协会简介

瓯江协会

瓯江协会（协会的法语名字是Pierre Ducerf）创立于1993年。协会成立的目的是为了让协会成为华人移民与法国官方及非官方机构之间的桥梁，让华人能更好地融入法国社会。

至今, 无论是对巴黎三区的居民、想深入认识华人族群和文化的法国人，或是居住巴黎其它邻区及大巴黎区的华人，瓯江协会成为了巴黎三区的一个重点地标。

移民法国的华人已经有百年的历史。最早的这批移民来自于上海南方, 浙江省的两个区域：青田和温州。

青田县以出产玉石及“青田石”之名享誉全中国，协会名称首字取青田的 “石” (Pierre)；而距离青田60公里的温州市其市辖区为鹿城，所以协会法语名称的第二个字, 则以城区的祥物象徵 “鹿” (Cerf) 来命名。

因此，协会法语名称是‘石’ (Pierre) 与‘鹿’ (Cerf) 的结合, 同时在纪念这批最早来到法国的华人移民们的故乡。

协会的中文名字则是取流经青田及温州地区的河流：”瓯江”而来。与法语名称立意一样，是为了纪念这些最早来法奋斗的华人移民。

协会工作团队包括 6 位文化调解专员, 2 位计划制定协调主管 (主要负责巴黎及La Seine-Saint-Denis 区) 及 1 位行政与课程管理主管 ( 法语课程安排、法语老师的培训资讯提供、接待、会员报名以及其它行政事务管理) 。

协会的义工团队大约有30多人，义务教授成人法语课、为学生辅导课业、陪同参与青少年的体育及外出活动。另外还有10位志愿者帮忙进行就业咨询项目。以及, 义务法律顾问也参与我们的义工团队。这些志愿者身份分别是退休人员、就业者、学生、或求职者。大部分的志愿者已参与多年的协会活动。

每年大约有200位华人到协会寻求咨询及援助。其中400 人为学习法语的学生(30%为正在就学的孩童及青少年)。来协会的大部分咨询者针对在法律, 健康, 福利, 亲子教育, 或家庭暴力等方面寻求协助。

协会也提供成人或儿童中文课，每班学生最多只收15位左右。